PERULINE
Postfach 1323
D-94003 Passau
Phone: +49 (0851) 756 56 44
Fax. +49 (0851) 756 56 51

e-mail: callcenter@peruline.de

PERULINE
Av. De La Aviacion 410 - 2do piso
Miraflores, Lima 18 Perú
Phone: +51 (01) 242 36 42
Fax. +51 (01) 242 36 42

e-mail: info@peruline.de

NEWSLETTER APRIL 2005


Dear friends of Peru,

back from the international tourism fair in Berlin, we are pleased to present you again news and oddities from Peru.
Today we glance at the literary side of Peru and talk about Mario Vargas Llosa, the most famous author of Peru. In the jungle forests of Iquitos an Ayahuasca shaman heals physical and psychological illness with knowledge from her ancestors. The travel notes from Chachapoyas tell about a region almost unaffected by tourism.
We also have news from our partners for you: TheTaypikala Hotel in Puno extended its wellness offer and in the Hotel El Gran Marqués in Trujillo you can perfectly relax in the Spa area after sightseeing. In Lima, the Doubletree El Pardo Hotel has opened a new restaurant and invites you to a buffet of typical Peruvian dishes.

Enjoy reading!
Yours, Sünje Fischer

OUR TOPICS:
Top Topic Doubletree El Pardo Hotel Lima
Mario Vargas Llosa - Peru's most famous writer El Gran Marqués Trujillo
At a glance Hotel Las Dunas Sun Resort Ica
Peruline at the fairs CMT Stuttgart, CBR Munich and ITB Berlin 2005 From the Regions
Spectacular finding nearby Palpa RAINFOREST: The Ayahuasca-shaman - healing in consistence with nature
Conservation of the historical centre of Cusco Travel Notes
Investment in the touristy destination Tumbes 4 days in Chachapoyas - nature, history and adventure
Our Partners Did you know, ...?
Learning Spanish in the Sacred Valley of the Inca with Cusco Spanish School About us
Spa extension in Taypikala Hotel & Spa in Puno  

TOP

 TOP TOPIC

Mario Vargas Llosa - Peru's most famous writer

Vargas LLosa

Today we would like to glance at the Peruvian literature to present you the most famous author of the country: Mario Vargas Llosa. Vargas Llosa's novels do not only offer entertainment on highest level to the South America-interested reader, but also they review social conditions in Peru and Latin America. The extensive work of the Peruvian author gives the reader an understanding of the country of Peru, of its people, its culture, its politics and its customs, but also of its problems and conflicts. Born in 1936 in Arequipa, Mario Vargas Llosa first grew up in Cochabamba, Bolivia, later in Piura in the north of Peru and Lima. During its studies of humanities and law in Lima and Madrid he already wrote for different newspapers and magazines. The military school, which he had visited in its youth for two years, finally became scene of its first novel "The Time of the Hero", which was published in 1963 and made him internationally famous. In a very vivid and critical way Vargas Llosa describes the city of Lima in the 50's and 40's and life in the military academy. The novel was awarded several times in Spain and translated into 20 languages. In the novel "The Green House", published in 1965, Vargas Llosa presents parts of the Peruvian rain forest which so far is rare within the Peruvian literature. His popular novel "Julia and the Scriptwriter" (1977) tells the love story of Julia to her 18 year old nephew Mario, which was a scandal in the Lima of the 50's, particularly as the story is based on autobiographic elements.

Die Stadt und die HundeIn the Peruvian presidency elections of 1990 the politically engaged writer competed as candidate of the oppositional "Frente Democrático". Unexpectedly he lost against Alberto Fujimori. In "A Fish in the Water" he processes not only his childhood, but also his experiences as a presidency candidate, whereby he sharply criticizes corruption and the political establishment of Peru.
In one of his most well-known works "Death in the Andes" (1993) the reader witnesses the time of the terror of the guerilla Sendero Luminoso and also gets an idea of the traditional faith of the people in the Peruvian highlands. His lately published book "The Way to Paradise" describes the life of the painter Paul Gaugin and his grandmother, the feminist Floran Tristan.
At the moment, Vargas Llosa, being discussed as nominee for the Nobel Literature Price for a long time, is writing a new novel with the working title "Trevesuras de la niña mala" (Capers of the bad girl).
Llosa's works evolve in Lima, Madrid, Paris and London, where he alternately lives with his wife Patricia.

Mario Vargas Llosa so far has published 17 novels and narrations, numerous essays and 5 plays and received innumerable honors world-wide. Among them are the important German Peace Price of book trade (1996) and the Cervantes price (1994), the most important literary award in Spain. In 2005 Llosa received the coveted Irving Kristol price in the USA. Vargas Llosa is member of the Real Academia Española and honorary doctor in different American and European universities, in March he received the honorary doctorate of the University of Sorbonne in Paris.

Links:

You would like to knwo the city this famous writer liver in? Our web-pages inform you about the city of Lima as a tourist destination. Get to know the famous author's native town: Arequipa, the "Town of eternal Spring"! Or just write us an e-mail.

TOP

 AT A GLANCE

MessePeruline at the fairs CMT Stuttgart, CBR Munich and ITB Berlin 2005

This year again, peruline attended the largest tourism fair of the world, ITB in Berlin, as well as the CBR in Munich in order to represent our Peruvian partners and to inform all those interested in Peru about traveling within the country. With 142,000 visitors and 10,409 exhibitors the ITB Berlin reached record numbers this year. Peru is enjoying a rising popularity among German-speaking tourists.

PalpaSpectacular finding nearby Palpa

The famous Nazca lines are know by each friend of Peru. No visitor should miss the fascinating flight over the large lines and enormous images. In March, scientists made a surprising finding. In the proximity of the town of Palpa they discovered further 50 figures scribed into the soil. The birds, cats and ape where created by the Paracas culture probably between 600 and 100 b. C. Thus, they are between 600 and 1200 years older than the Nazca lines. Archaeologists assume that the pictures are part of a calendar, which the Paracas used in order to compute star movements and changes of the seasons.

CuscoConservation of the historical centre of Cusco

Travelers visiting Cusco not only will take home a lasting memory with them, but also contribute to the conservation of the historical city centre. During the following months the restoration and the conservation of the Old Town of Cusco will be financed to 100% from the incomes of the Boleto Turístico. In order to visit the places of interest in Cusco and the Sacred Valley it is necesarry to buy this ticket which is valid for 15 different places.

TOP

Investment in the touristy destination Tumbes

In order to promote tourism in the region of Tumbes in the north of Peru, the Ministry for foreign trade and tourism will invest 1,300 million Nuevos Soles. In coperation with the Ministry for transport and communication and other institutions, the touristy infrastructure in the region is to be improved. Within the scope of the project all touristy places in the region of Tumbes will be tagged, information and guides will be made available. With its wide-stretched beaches, Mánorca, in the region of Tumbes, is a popular summer destination of Peruvians.

TOP

 OUR PARTNERS

Learning Spanish in the Sacred Valley of the Inca with Cusco Spanish School

Cusco Spanish SchoolDo you want to enjoy the fertile and charming landscape of the Andes in a small and calm Peruvian village? And also learn the Spanish language in an easy and pleasant way at the same time? Our partner Cusco Spanish School has got the exactly right offer for you!

Situated in the heart of the Sacred Valley of the Inca, Urubamba is a typical Peruvian village where people still live their old traditions. Cusco Spanish School has got its own house in Urubamba, only two blocks from the central place. You will learn Spanish in a beautiful garden viewing the breath-taking scenery of the surrounding summits of the Andes.
The program contains 18 Spanish lessons per week, overnight accommodation, trips to the surrounding area and other activities. Urubamba is a perfect starting point for activities such as riding, hiking or river-rafting as well as for trips to the fascinating places Chincheros, Ollaytantambo, Pisac, Salineras and Moray.

Learning Spanish, enjoying unique nature and the life in a peaceful village, sports and trips - all this you can combine in a one-week stay at the Cusco Spanish School in Urubamba. An unforgettable experience in the Andes! The program in Urubamba can easily be combined with one week of language courses in Cusco.

Links:

On our web-pages you can find more information and reservation forms. Or contact us by e-mail.

TOP

Spa extension in Taypikala Hotel & Spa in Puno

TaypikalaIn the picturesque village Chucuito at the Titicaca Lake, only 15 minutes from Puno, the Taypikala Hotel and Spa awaits you. Beside the quality and the comfort of an upper 3***- hotel, this mystic hotel offers its guests a Spa installations which have been extended extensively. A Turkish and a Finnish Sauna as well as the large whirlpool invite you to relax. Alternative therapies such as reiki, acupuncture, reflex-zone-massage or herb treatment complete the wellness offer.
In the evenings you can enjoy Pisco Sour and the dance floor in the Disco-bar Q'urmi lure. The 49 nicely furnished single, double and three-bed rooms and suites all offer a fantastic lake-view and are equipped with bath tub, telephone and heating. .

Enjoy an overall relaxing stay in the Taypikala Hotel & Spa!

Links:

On our web-pages you can find more information about this unique hotel. We will be pleased to make a reservation for you! Please contact us by mail.

TOP

Doubletree El Pardo Hotel Lima

Doubletree El PardoOur partner Doubletree El Pardo Hotel in Miraflores, Lima, is highly dedicated to the promotion of the cultural richness of Peru. Thus, it was the official sponsor of the National Marinera Competition 2005 in Trujillo, which annually awards the best ones in the traditional dance of the northern coast of Peru.

In honor of the most famous sportswoman of Peru, Sofía Mulanovich, winner of the World Championship of Surfing 2004, a well-known restaurant in Lima organized a Hawaiian gastronomic event. The Doubletree El Pardo Hotel was host of the five best cooks of Hawaii, who demonstrated their abilities at the event.

The wide buffet in the recently opened restaurant "JUNIUS" in the luxurious hotel invites you to get to know the diversified and rich Peruvian cuisine. Shows of traditional dances and typical music promise pleasurable hours. The restaurant is open during time of lunch and dinner from Tuesday to Sunday.

Links:

On our web- pages you can find more information about the Doubletree El Pardo Hotel.

TOP

Tussaen SpaSpa in the Hotel El Gran Marqués in Trujillo


When you visit Trujillo, you definitely shouldn´t miss the Hotel El Gran Marques and its big Spa area. After having visited the surrounding archaeological places of pre-inca times, a bath in the pretty hotel pool is marvelously refreshing, using the sauna and the gym are also included in the price. The private Spa "Tussen" offers beyond that a wide range of wellness facilities of modern and professional standard. In a pleasant atmosphere you can indulge yourself with a beauty treatment, anti-stress-massage or aromatherapy.

Links:

On our web-pages you can get more information about a relaxing stay in El Gran Marqués. Special weekend-packages are available here.

TOP

Las DunasSun and Sports in the Hotel Las Dunas Sun Resort Ica

In order to visit destinations like the Paracas peninsula or the Nazca lines, the hotel Las Dunas Sun Resort in Ica is perfectly located.
In Ica dunes lure to do sand-boarding, the hotel even offers its own dune. Additionally the hotel offers large and comfortable rooms and is orientated sportily. Three pools, a small golf course, tennis places and other sport installations await the guest, who can also enjoy the sauna or a massage relaxation. And full diversion is guaranteed by a large entertainment program in the evenings.

Come to Ica and relax in this comfortable Resort!

Links:

If you want to have more information about Las Dunas Sun Resort, please visit our website. Or drop us a line.

TOP

 FROM THE REGIONS

RAINFOREST: The Ayahuasca-shaman - healing in consistence with nature

ShamanWith crusts, roots, sheets and blooms of the plants in the Amazon area she heals most different physical sufferings. She cured psychological traumata just as successfully as alcohol and drug-addicted. Norma Pandura is one of the few shamans in the Peruvian Amazon area. She dedicated her life to learning and developing a medicine which is based on purely herbal basis. The Peruvian rain forest with its large biodiversity supplies the ingredients which she cultivates in her own botanic garden. Even politicians, ministers and medicine professors are among the visitors of the approved Ayahuasca shaman. The director of the faculty for natural medicine of the university clinic of Santiago de Compostela invited Nora to Spain.

An intensive personal experience put Nora on her path of life. At the age of 17 she suffered from lung cancer. A a last hope her mother brought her to a shaman in the rain forest. Adán Silva promised the girl: "I will heal you." After six months of treatment with herbals and shaman singing, the modern doctors who said that this cancer was incurable, could not find any vestiges of cancer in her body. After this experience Nora trained to be a shaman. The now 61 year old woman does not work on her own. In co-operation with the non-governmental organization Shapinguito she founded the nature hospital "Jose Torres Vasquez" in Iquitos. Here, Norma and a team of physicians, physical therapists, psychologists, psychiatrists and nurses heal with natural means and knowledge from immemorial time of the Shipibo shamans, where western medicine often comes up against its limits.

In the focus of a treatment is Ayahuasca, the plant that already had cured Norma. By several hours of cooking the crust plant together with the Chacruna plant, the substance DMT (Dimetiltriptamina) is set free. It is the substance that causes sleep in the human body. The drink which the patients have to take has a consciousness-extending effect. With so-called Icaros singing, which copies noises of animals and spirits, the shaman penetrates into the subconscious of the patients during the ceremony. "I work on the fear, the fear of discovering your own ego", she explained to a reporter of the Peruvian newspaper El Comercio. Only if psyche and body of a patient harmonize with nature, healing is possible. After his experiences with Norma Pandura many a patient found the way to himself.

Links:

On the web-pages www.amazonayahuasca.com you can get more information about the Clinic José Torres Vasquez. Do you want to dunk into the world of the Peruvian rainforest? Read about destinations and accommodations in the Peruvian rainforest on our web-pages.

TOP

 TRAVEL NOTES

4 days in Chachapoyas - nature, history and adventure (by Aline Schulz)

KuelapChachapoyas, March 10th 2005
Finally we arrived at Chachapoyas, the mysterious area in the north of Peru, in the Department called Amazon, although this river does not even flow there. We have decided to explore the area on a trekking- tour. That means getting up at 4 o'clock in the morning and taking a taxi on an adventurous route to Gran Belén, a beautiful river valley with green meadows. Equipped with rubber boots we enter the mountain forest that covers the summits of the region and from which mist is rising, giving the area a mystique atmosphere. Then we have the first contact with the mysterious Chachapoyas culture: Round houses of different sizes hide in the luscious green of the forest. The Chachapoya people have settled this area since the fifth century b. C. In the 14th century the "cloud warriors" were subdued by the Inca. Today, innumerable mysterious and interesting remnants still bear witness of this culture. Anyhow, we feel like explorers who are newly discovering a place. Amado, our guide, tells us that few things ares known of the Chachapoya. In the evening we are reaching Congon, where we will stay the night at a family´s typical adobe house, right beside a rushing stream and many coffee bushes in the garden.

CeramicsThe next morning we go to Cueva Santa, an enormous cliff highly above the dusty mountain forest, where the mummies of the "cloud people" were laid to rest. In fact, the most interesting of that culture is their cult of the death. All dead were mummified and put down in often inaccessible places, like in stone houses, closely built against the rock, or in wooden figures, like in Karajía for instance. We are sitting at the cliff as on a cemetery, and again there is this feeling of being the first humans allowed of being here. Amado tells us that grave robbers caused much mischief in Chachapoyas like in other places of Peru, destroying mummies and robbing burial objects.

The third day is going to be the highlight of the journey: the way to and the visit of Kuélap, one of the most impressing fortifications on the South American continent. Ahead of us lies a 6 hour ride through the breath-taking nature of the Chachapoyas region. Kuélap is situated on a mountain and was discovered in 1845 by a judge who was staying in the area because of a land dispute. The enormous protection walls of the fortress are up to 22 meters high. Amado says that there are 505 buildings on the fortress area: houses, cult places and the "Tintero", a building like an ink-barrel. Actually, few things are really known about Kuélap. We are standing fascinated and are drawing comparisons to Machu Picchu and conclude that Kuélap impresses at least as much as the most famous Inca site does.

At the fourth and last day of our excursion to Chachapoyas, a hike to Revash - grave houses with mysterious red symbols built into a cliff - is waiting for us. Amado explains that all mummies of one family were laid down together in such a house, just like in a family grave. From Revash it is not far to Leymebamba. Here the best museum of the region was bulit with the support of Austrian scientists. In the Laguna de Los Condores nearby Leymebamba had been found more than 200 mummies, which now are exhibited in the impressive museum. We are listening to the stories of our guide and know thatit was really good to come to Chachapoyas.

Links:
Did you made a special experience in Peru and would like to tell us about it? We publish your experience on our webpage. Just contact us to info@peruline.com. You feel like visiting Chachapoyas? Visit our web-site! The Lodge El Chillo offers interesting excursions.

TOP

 DID YOU KNOW, ...?

... that in 1964 the first copies of the novel "The Time of the Hero" by Mario Vargas Llosa were burned officially by the then-powers?

... that the Peruvian cookbook "La Flor Morada de los Andes", published by the Academy for Tourism and Hotel Business of San Martín de Porres University in Lima was awarded the international "Oscar" of cookbooks? Within the scope of the 10th Gourmand World Cookbook Awards the book was entitled "Best culinary Cookbook of the World".

... that more than one third of all visitors to Peru specify the Peruvians' hospitality and friendliness as the most pleasant experience of their trip?

TOP

 ABOUT US

peruline is a tourist information service about Peru. Many tourist enterprises support and finance our promotion and information job. Our main objective is to benefit the sponsor companies as well as the country itself.

Our services at a glance:
- Callcenter in Germany and delivery of information material free of charge
- Route planning for individual travelers
- Help with reservations info@peruline.com
- Information about hotels, lodges and language schools
- Suggestions for trips in Peru and useful links on our web site www.peruline.com
- Organization of press trips
- Photo archives

Our monthly newsletter informs you about the latest Peru news. If you have suggestions and ideas for our newsletter, we would be pleased to receive your e-mail. Your feedback is welcome! We also thank you for your comments about our web page.
Please also visit our tourist information service for Ecuador www.ecuadorline.com and for Bolivia www.bolivialine.com.

With best wishes from Lima,

Yours, Sünje Fischer
peruline

TOP